Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En hij woonde in de woestijn Paran; en zijn moeder nam hem een vrouw uit Egypteland. |
| WLC | וַיֵּ֖שֶׁב בְּמִדְבַּ֣ר פָּארָ֑ן וַתִּֽקַּֽח־לֹ֥ו אִמֹּ֛ו אִשָּׁ֖ה מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ פ |
| Trans. | wayyēšeḇ bəmiḏəbar pā’rān watiqqaḥ-lwō ’immwō ’iššâ mē’ereṣ miṣərāyim: |
| AC | כא וישב במדבר פארן ותקח לו אמו אשה מארץ מצרים {פ} |
| ASV | And he dwelt in the wilderness of Paran. And his mother took him a wife out of the land of Egypt. |
| BE | And while he was in the waste land of Paran, his mother got him a wife from the land of Egypt. |
| Darby | And he dwelt in the wilderness of Paran. And his mother took him a wife out of the land of Egypt. |
| ELB05 | Und er wohnte in der Wüste Paran, und seine Mutter nahm ihm ein Weib aus dem Lande Ägypten. |
| LSG | Il habita dans le désert de Paran, et sa mère lui prit une femme du pays d'Egypte. |
| Sch | Und er wohnte in der Wüste Paran, und seine Mutter nahm ihm ein Weib aus Ägypten. |
| Web | And he dwelt in the wilderness of Paran: and his mother took for him a wife out of the land of Egypt. |
